静态文字变成动态光影

　　“假期到了，小猪佩奇打算好好给自己放个假，没想到这个假期却给它上了生动的一课……”日前，在北京怀柔一所小学报告厅上演了一场由怀柔区九问书库新时代文明实践基地工作人员带来的《小猪佩奇反诈记》皮影戏表演，该校四至六年级学生120余人观看，现场不时响起阵阵欢笑声。

　　作为集图书、休闲、展览、文创、演出于一体的全业态现代化公共阅读体，九问书库新时代文明实践基地将非遗皮影戏与阅读融合，为市民带来了全新的阅读体验。

　　“把皮影戏这门古老的非遗艺术和经典阅读结合在一起，让书中的文字在光影里立起来，既让阅读变得鲜活有趣，又让非遗在新时代有了新的传承路径。”基地负责人寇春雨说。

　　书库工作人员摒弃传统阅读的单一模式，主动挖掘皮影戏的艺术价值与阅读的文化内核，从经典图书中汲取灵感，编排剧本、制作皮影道具、共同搭建皮影舞台，让原本静态的文字变成了动态的光影表演。

　　“我们根据经典故事或书籍的精彩桥段编排剧本，创作了适合皮影戏演出的故事。”寇春雨说，截至目前已经创作了10余部作品，共举办主题读书会60余场，累计参与人数5000人次。基地还将这种创新体验送进农村、社区、校园、企事业单位和敬老院等场所，让跨界融合的阅读体验，跨越年龄、身份界限。

　　《 人民日报 》（ 2026年03月26日 10 版）